1997 | Abhazya Cumhuriyeti
Abhazya Cumhuriyeti Parlamentosu'nun Kararı
Sohum, 15 Ekim 1997
19. yüzyılda meydana gelen ve Abhazları (Abaza) felakete sürükleyen olaylarla ilgili tarihi ve siyasi, hukuki değerlendirmelere göre, Abhazya Cumhuriyeti’nin Halk Meclisi iş bu kararı kabul etti:
1. 19. yüzyılda Abhazların (Abaza) toplu olarak katledilmesi ve daha sonra Osmanlı İmparatorluğu'na sürgün edilmesini, insanlığa karşı işlenen ağır suç, soykırım olarak kabul eder.
2. BM Genel Kurulu 28 Temmuz 1951 tarihli kararı kapsamında 19. yüzyılda sürgün edilen Abhazları (Abaza) mülteci olarak kabul eder.
3. 19. yüzyılda sürgün edilen Abhazların (Abaza) tarihsel anayurtlarına gönüllü ve hiç bir engel olmaksızın dönüş hakkını tanır.
4. Rusya İmparatorluğu ve Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin yasal halefi olan Rusya Federasyınu ve BM. AGİT, BDT ve diğer uluslararası kuruluşlara 19. yüzyılda sürgün edilen Abhazların (Abaza) gönüllü dönüşü ve düzenli bir şekilde entegrasyonu için insani yardımda bulunmaya çağırır. ...
Sohum, 15 Ekim 1997
ПОСТÐÐОВЛЕÐИЕ
ÐÐРОДÐОГО СОБРÐÐИЯ - ПÐРЛÐМЕÐТРРЕСПУБЛИКИ ÐБХÐЗИЯ
г. Сухум, 15 октÑÐ±Ñ€Ñ 1997 г.
Об акте депортации абхазов (абаза) в XIX веке
ÐšÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° РоÑÑийÑкой империи в годы руÑÑко – кавказÑкой войны (1817 – 1867 гг.) и в поÑледующие периоды нанеÑла абхазÑкому (абаза) народу, его генофонду непоправимый урон. За учаÑтие в борьбе за Ñвободу и незавиÑимоÑÑ‚ÑŒ Ñвоей Ñтраны чаÑÑ‚ÑŒ ÑтноÑа была физичеÑки иÑтреблена, 80 % из уцелевших было изгнано в ОÑманÑкую империю.
Ð’ результате войны, неоднократных карательных мер, Ð¸Ð·Ð³Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð±Ñ…Ð°Ð·Ð¾Ð² (абаза) из иÑторичеÑкой родины полноÑтью была опуÑтошена ÑÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾â€“Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¸ Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐбхазиÑ, иÑчезли жившие там ÑтнографичеÑкие группы и территориальные общины Ñадзов, ахчипÑуйцев, айбговерцев, цвиджев, пÑхувцев, гумцев, цебельдинцев, дальцев и др., а также близкородÑтвенные абхазом (абаза) убыхи, наÑелÑвшие территорию между реками ХоÑта и Шахе, большинÑтво абазин (абаза), живших на Северном Кавказе. Ð’ Ðбхазии лишь в виде отдельных ÑтничеÑких анклавов оÑталиÑÑŒ бзыбцы, абжуйцы и Ñамурзаканцы, на Северном Кавказе – тапанта и ашхаруа. Депортированные в XIX в. более 300 Ñ‚Ñ‹ÑÑч абхазцев (абаза), по Ñовременному международному праву ÑчитаютÑÑ Ð±ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ†Ð°Ð¼Ð¸.
ÐеиÑчиÑлимые бедÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñтигли депортированное наÑеление – деÑÑтки Ñ‚Ñ‹ÑÑч людей Ñтали жертвами голода, холода и Ñпидемий. Царизм изгнанных абхазов (абаза) необоÑнованно обвинил в «предательÑтве». Им было отказано в возвращении на родину. ТыÑÑчи абхазов, преодолевшие неимоверные трудноÑти, добиралиÑÑŒ из Турции к берегам Ðбхазии, однако меÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ñ… отправлÑла обратно. Ðбхазы же, оÑтавшиеÑÑ Ð² Ðбхазии, были объÑвлены «виновным» и «временным» наÑелением Ñтраны. Их лишали права ÑелитьÑÑ Ð² Центральной и Прибрежной Ðбхазии и за малейшее антиправительÑтвенное выÑтупление им грозила опаÑноÑÑ‚ÑŒ поголовной ÑÑылки.
Правда, роÑÑийÑкие влаÑти в 1907 году ÑнÑли Ñ Ð°Ð±Ñ…Ð°Ð·Ð¾Ð² оÑкорблÑвшие их национальное доÑтоинÑтво Ñрлык «виновного» и ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Â«Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾Â» наÑелениÑ, однако ни царизм, ни меньшевиÑÑ‚Ñкий режим ГрузинÑкой ДемократичеÑкой РеÑпублики (1918 – 1921 гг.), ни влаÑти СоветÑкой Грузии, ни ПравительÑтво СССР, не решали проблему репатриации абхазов – многочиÑленные индивидуальные и коллективные Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñтавителей абхазÑкой (абаза) диаÑпоры в Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑтва вышеназванных гоÑударÑтв на предмет их Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° иÑторичеÑкую родину, как правило, оÑтавалиÑÑŒ без вниманиÑ. ВлаÑти Грузии и их покровители в кремле в то же Ñамое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑущеÑтвлÑли целенаправленные комплекÑные меры по маÑÑовому перенаÑелению в Ðбхазию грузин из Грузии и аÑÑимилÑции оÑтавшихÑÑ Ð½Ð° Ñвоей иÑторичеÑкой родине абхазов.
Ðа ÑегоднÑшний день ждут ÑоответÑтвующего Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ правительÑтва РеÑпублики ÐÐ±Ñ…Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 4 Ñ‚Ñ‹Ñ. заÑвителей абхазÑкой диаÑпоры на предмет Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° иÑторичеÑкую родину Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñзыка, национальной культуры, традиций и в целом ÑтничеÑкого ÑамоÑознаниÑ.
Ð”Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¸ÑторичеÑкую и политико–правовую оценку роковым Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ñ…Ð°Ð·Ð¾Ð² (абаза) народа ÑобытиÑм XIX века, Ðародное Собрание РеÑпублики ÐÐ±Ñ…Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑтановлÑет:
1. Признать маÑÑовое иÑтребление и изгнание абхазов (абаза) в XIX веке в ОÑманÑкую империю геноцидом – Ñ‚Ñгчайшим преÑтуплением против человечеÑтва.
2. Признать ÑоглаÑно Конвенции Генеральной ÐÑÑамблеи ООРот 28 Ð¸ÑŽÐ»Ñ 1951 года депортированных абхазов (абаза) в XIX веке – беженцами.
3. Признать незыблемым право добровольного и беÑпрепÑÑ‚Ñтвенного Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ÐºÐ¾Ð² депортированных в XIX веке абхазов (абаза) на их иÑторичеÑкую родину.
4. ОбратитьÑÑ Ð² ООÐ, ОБСЕ, СÐГ, другие международные организации, РоÑÑийÑкому гоÑударÑтву как правопреемнику РоÑÑийÑкой империи и Союза СоветÑких СоциалиÑтичеÑких РеÑпублик, Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñьбой об оказании необходимой политичеÑкой, материальной и гуманитарной помощи процеÑÑу добровольной беÑпрепÑÑ‚Ñтвенной репатриации и интеграции потомков депортированных в XIX веке абхазов (абаза).
5. Поручить Комитету по законодательÑтву и КомиÑÑии по международным ÑвÑзÑм и ÑвÑзÑм Ñ ÑоотечеÑтвенниками Ðародного Ð¡Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ проекты законодательных актов о планомерной репатриации абхазов (абаза).
6. Предложить Президенту и Кабинету МиниÑтров РеÑпублики ÐÐ±Ñ…Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ определении и реализации оÑновных направлений внутренней и внешней политики Ñтраны, ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð³Ð¾ÑударÑтвенную важноÑÑ‚ÑŒ репатриации потомков абхазÑких беженцев XIX века, принÑÑ‚ÑŒ комплекÑную программу по репатриации и абÑорбции зарубежных абхазов (абаза).
7. ОбратитьÑÑ ÐºÐ¾ вÑем реÑпубликанÑким и меÑтным органам гоÑударÑтвенного управлениÑ, политичеÑким партиÑм, общеÑтвенным организациÑм, хозÑйÑтвенным и коммерчеÑким Ñтруктурам оказать необходимую политичеÑкую, морально–пÑихологичеÑкую и материальную помощь процеÑÑу репатриации абхазов (абаза).
8.ПоÑтановление опубликовать в преÑÑе, передать по радио и телевидению.
Спикер Ðародного СобраниÑ
Парламента РеÑпублики ÐÐ±Ñ…Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð¡. ДжинджолиÑ.
Kaynak: РеÑпублика ÐÐ±Ñ…Ð°Ð·Ð¸Ñ (Abhazya Cumhuriyeti), No 109, 5-6 Kasım 1997.